at this point I’ve nearly forgotten that pirating movies and software is illegal
so this is one of those things that’s lost in translation but it’s too cute.
Hippo is “kaba” (河馬) in Japanese, which is “baka” (ばか) pronounced in reverse.
So when Aoba is calling Koujaku a hippo what I’m actually assuming is it’s a childhood insult/inside-joke because as a kid Aoba would mix up the syllables :’)
when people bring up your past
i don’t know if the best part of this post is the excruciating sexism or the metal gear solid in the corner